注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一蓑烟雨

在路上……

 
 
 

日志

 
 

半个世界的距离  

2012-04-22 07:03:51|  分类: 音乐之声 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

文\邵颖华

 

半个世界的距离 - 一蓑烟雨 - 一蓑烟雨

神秘园

 

 半个世界到底是怎样的一个距离,只有真正爱过的人才知道。

相爱,天涯也是咫尺;不爱,咫尺也是天涯。

有些人虽在一起,但是心早已天各一方;有些人虽相隔天涯,心却始终在一起。

Half a World Away 这首歌,只需听一遍,就无法忘记。

爱是什么味道,这首歌就是什么味道。不信,你听!

 这样的旋律,只有神秘园才能创作得出。神秘园,很多人看了这三个字就会被吸引,因为每个人心中都有一块只属于自己的领地,有这样一个“神秘园”。 每当痛苦、消沉的时候,就需要到那里去寻找平静和安慰。它就在那里,别人无法走进。     

  而很多人知道,有一个乐队,却可以用他们的音乐,轻易抵达那里,触动你的心灵。

 这是一支著名的新世纪音乐风格的乐队,就叫Secret Garden(神秘园)。由两位才华出众的音乐家组成,一位是来自挪威的词曲作家Rolf Lovland (罗尔夫. 劳弗兰),一位是来自爱尔兰的小提琴家Fionnuala Sherry (菲奥诺拉.莎莉)。他们的音乐溶合了爱尔兰音乐的空灵飘渺以及挪威音乐的古典和优雅,乐曲恬静深远,自然流畅,荡气回肠,使人不知不觉便已溶入其中。

 神秘园已出版了十张专辑。其中的 Nocturne (夜曲)和Song From A Secret Garden (神秘园之歌)为众人所熟知。而第七张专辑中的这首歌Half a World Away(半个世界的距离) ,很能够打动人心,如果你还能被感动的话。

 

 

 

Half a World Away

You're half a world away,
Standing next to me;
It seems that everyday,
I'm losing you almost invisibly;
Thought you are near,
I can't reach that far.
Across to where you are,
And so you stay...
Just half a world away.

And I would cross,
The universe for you-
What good would it do,
If you weren't even there?
Till you return-
Until your way is clear,
I would be here...
Not half a world away.

You're half a world away,
And no-one is to blame
If love outlives its day.
And turns into an amber from a flame,
I love you as before,
Till world would be no more,
Till I can find a way,
To where you stay...
Just half a world away.

(repeat chorus)

You're half a world away.

 


       天各一方   
            
      你近在咫尺,

       却天各一方; 

       仿佛每一天, 

       你都在悄然离我而去; 
       虽然触手可及, 

       但感觉却无法伸展. 

       穿越时空, 才发现... 

  天各一方. 


       为你,

我愿穿越无尽的时空. 

 但又该何去何从, 

只因未见你的身影? 
       我会一直守候, 

等你回来, 

直至你不再迷茫.. 

不再天各一方.

 
       你我天各一方, 

这不是谁的过错. 

如果爱经受住了岁月的变迁, 

就让爱燃烧, 

直至永恒.
       我对你的爱一如即往,
       直到海枯石烂。
       直到我找到方向,
       来到你的身边...
      不再天各一方.


 

  评论这张
 
阅读(659)| 评论(46)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017