注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一蓑烟雨

在路上……

 
 
 

日志

 
 

You raise me up  

2011-08-04 13:44:10|  分类: 音乐之声 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

You raise me up

 

When I am down and, oh my soul, so weary;

每当我悲伤沮丧时,噢,心儿是如此倦怠难言

When troubles come and my heart burdened be;

每当烦扰袭来时,心哦,总是沉重不堪

Then, I am still and wait here in the silence,

孤寂中,我静静等待

Until you come and sit awhile with me.

等您出现 与我稍坐倾谈

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

您鼓舞了我 我才立于群山之颠

You raise me up, to walk on stormy seas;

您鼓舞了我 让我行过风雨海浪

I am strong, when I am on your shoulders;

倚在您肩头 我变得无比强壮

You raise me up... to more than I can be .

您鼓舞了我 让我超越自己

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... to more than I can be.

 

There is no life - no life without its hunger;

所有的生命 都蕴藏着欲望和不安

Each restless heart beats so imperfectly;

躁动的心哦 难以激荡完美的乐章

But when you come and I am filled with wonder,

但是,当您来到我身旁,心哦,自此感受到神奇

Sometimes, I think I glimpse eternity.

有时我想,我已捕捉到永恒之光

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

您鼓舞了我 我才立于群山之颠

You raise me up, to walk on stormy seas;

您鼓舞了我 让我行过风雨海浪

And I am strong, when I am on your shoulders;

倚在您肩头 我变得无比强壮

You raise me up... to more than I can be.

您鼓舞了我 让我超越自己

You raise me up... to more than I can be.

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.

 

 每当听到You raise me up这首歌,我都会想起,想起我的老师,我的朋友,我的爱人,我的父兄,我的孩子,你给了我温暖,给了我力量,给了我勇气,让我走向远方。

每当听到这首歌,我的心都难以平静。我在你深情的目光里成长,在你深邃的思想里成熟,在你深度的生命里悄悄地开放。

也许,我没有成为你的骄傲,也许我没有按照你想象的轨迹,也许没有能够永生相依,只是那么默默地做着自己。

在最陌生的异乡,在最熙攘的人群里,我相信,你能一眼认出我,就像我一眼就能认出你一样。

无论是相伴的时光,还是分别的岁月,你知道,我的思念,没有片刻远离。

无论是快乐的时光,还是艰难的岁月,我知道,你的激励,还在我的心上。

你是我的一面镜子,我看到你,也看到了我自己。

爱神伟力的极限是什么?一定不止是良师的教诲,不止是益友的诤言,亦不止是父兄的慈爱和情人的关怀。

“爱”或许可以达到这样一种境界——无语的眼神、无言的陪伴,足可以熨平对方心中的失落与忧伤;

“爱”或许可以构成我们心灵深处最为坚实、最为可靠、最为平和的支撑力。

You raise me up,so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong,when I am on your shoulders;

You raise me up:To more than I can be.

 

  评论这张
 
阅读(278)| 评论(10)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017